Горнолыжная Андорра - главная страница сайта

Каталонский язык

 

Магазин итальянской модной одеждыАндоррцы разговаривают на каталонском языке. Он похож на испанский, но не стоит делиться с местными жителями этими своими впечатлениями- они хоть и живут в независимой стране, поэтому этот вопрос для них не столь напряжен, а вот у соседей каталонцев, как известно, все гораздо острее.

 

Так, по дороге в Андорру из Барсы вдоль дорог написаны на холмах, заборах и других видных местах слова Independencia – «Независимость» - сепаратистские настроения очень сильны.

 

Каталонское наречие – отдельная «песня о Главном»! Возьмите три романских языка: испанский, французский и итальянский, мелко нашинкуйте, смешайте все ингредиенты в дуршлаге, обдайте кипятком и дайте время стечь. Полученное блюдо подавать на стол, соль-перец по вкусу.

 

Вот например, слово «выход». По-испански: Salida, по-французски: Sorti. Каталонское блюдо выглядит так: Sortida! Испанский вариант благодарности: Mucos gracies! Итальянский: Grazia molto! Каталонский: Moltes gracies!

 

Copyrights © 2010 MDG
При использовании в любой форме материалов сайта - активная ссылка на него обязательна

Главная | Впечатления | Курорты | Ла Велла | Валльнорд | Грандвалира | Карты | Цены | Скидки | Школы | Шоппинг | Отели | Cсылки